Zu Produktinformationen springen
1 von 2

BANU MUSHTAQ - MEISTENS BLEIBT JA DIE FRAU ZUHAUSE **Erscheint am 18.08.2026**

BANU MUSHTAQ - MEISTENS BLEIBT JA DIE FRAU ZUHAUSE **Erscheint am 18.08.2026**

Ausgezeichnet mit dem International Booker Prize 2025

Übersetzt aus dem indischen Kannada von Katrin Binder

Storys

Normaler Preis 23,00 EUR
Normaler Preis Verkaufspreis 23,00 EUR
Im Angebot Ausverkauft
Inkl. Steuern. Versand wird an der Kasse berechnet
Anzahl
Vollständige Details anzeigen

12 Frauen gegen das Patriarchat.

Beschreibung

BANU MUSHTAQ - MEISTENS BLEIBT JA DIE FRAU ZUHAUSE

»Ein Buch für unsere Zeit, in der so viele zum Schweigen gebracht werden.« 
Aus der Begründung der International-Booker-Jury 

12 Frauen gegen das Patriarchat. In ihren Storys, die über drei Jahrzehnte hinweg entstanden sind, feiert Banu Mushtaq die kleinen, alltäglichen Arten weiblichen Widerstands. Die Kulisse: ein von Klassismus und Korruption zerfressenes Land – Indien.

Aashraf, die von ihrem Mann verlassen wird, weil sie ihm nur Töchter zur Welt bringt. Jamila, deren Bruder versucht, sie im Namen der Religion um ihr Erbe zu betrügen. Akhila, deren Mann ihr kaum in die Augen schauen kann, aber herumspringt wie ein junges Kalb, wann immer er seine Mutter sieht.

Sie alle sind in ihrer Trauer und Wut vereint. Und sie lachen den Mächtigen mit aufmüpfigem Witz ins Gesicht. 

Leseprobe

Ergänzen wir, sobald verfügbar. Besuch uns gerne wieder. 💚

Schwarz-weiß Porträt der Autorin Banu Mushtaq. Sie trägt einen Sari und eine Brille, lächelt und hält eine Statuette (einen Buchpreis) in den Händen.

Über die Autorin / den Autor

Banu Mushtaq

Banu Mushtaq ist Autorin, Anwältin und Aktivistin. Sie wurde 1948 im indischen Hassan in Karnatak geboren. »Meistens bleibt ja die Frau zu Hause« versammelt Erzählungen aus 30 Jahren und wurde als erster Erzählband überhaupt mit dem International Booker Prize 2025 ausgezeichnet. Das Buch erscheint in über 15 Ländern.

Über die Übersetzerin / den Übersetzer

Katrin Binder

Katrin Binder lebt als literarische Übersetzerin und promovierte Indologin mit ihrer Familie in Nottingham, England.

🦩 Nachhaltig schöne Bücher

💚 Zero Waste = rückstandsfrei reyclebar
🌱 Vegane Farben auf Pflanzenbasis
💧 Keine Wasserverschwendung
🙌 Faire Autor:innenbeteiligung